Zmaj's daysAwardsBooks
internationalExhibitionsTheatreChilhood
DiscussionsMuseumsArchive

Draga deco! * Kedves gyerekek! * Dear children!
* akcija MOJ PINOKIO *
* AZ ÉN PINOKIÓM akció *
* action MY PINOCKIO *

Vesna Corovic Butric, ZDI, Novi Sad, jun 2001.    Moj pinokio
(odraslima)

Laž je da
lažem-
ja samo maštam:
plivam kroz nebo
letim kroz mora.
Zalivam zvezde
ulicom spavam
i svima vama
(uglavnom)
praštam.

Vesna Ćorović - Butrić       
ZDI, Novi Sad, jun 2001.       

Jezik malih beba koje ne znaju govoriti,
još i danas najbolje od svih pjesnika,
prevodi čika Jova Zmaj.

Pozdrav iz Novog Sada!

Enes Kišević
ZDI, Novi Sad, jun 2001.


Svako veče otac priča ćerki priču o Pinokiu.
To je jedina priča koju on zna.
Svako veče u sobu ulazi malo drugačiji Pinokio.
Mama proviri u sobu i kaže: "Opet Pinokirate!".

Vesna Vidojević Gajović
ZDI, Novi Sad, jun 2001.




Treba hteti,
treba smeti,
uzleteti,
poleteti,
pa i kad si
loše volje,
sa krilima
biće bolje,

ko visine
makar sneva
teškoćama
odoleva,
i kad nisi
nebo budi,
kad noć padne
ti se budi!

Dale Ćulafić       
ZDI 2001.       



Treba hteti
treba smeti
biti mudar
biti hrabar
biti dobar
pa narasti,
do deteta
uzleteti

Slavka Petković
Grujičić
ZDI, Novi Sad,
jun 2001.

Mića Jagodinski, ZDI, Novi Sad, jun 2001.

     Moj Pinokio je najveća obmana mog detinjstva. On nije bio drveni lutak; bio je gumeni! Moj otac Borivoje doneo mi je iz Pančeva gumenog Pinokia izrađenog prema Diznijevom crtanom liku; poklon iz UNRA paketa. Godinama potom (bio sam već u petom razredu) gledao sam Diznijev film i shvatio obmanu: Moj Pinokio je, ipak, bio samo ublažena, mekša i savitljivija ličnost od onog drvenog lutka. Ipak, bio je samo moj...

Gradimir Stojković
ZDI, Novi Sad, jun 2001.
Nepotpisani e-mail

     Ima jedan zapis Gorana Babića o Nikiti Staneskuu, u kojem ima podatak da je u jednoj anketi na pitanje koja je najlepša rečenica u svetskoj literaturi - Nikita je rekao: "Ona Đepetova: Pinokio molim te ne odlazi."
     U knjizi Kolodijevoj, koju ja nosim često u džepu, te rečenice nema.
     Uostalom, zar Cvrčko nije junak u senci, najlepše biće u ovoj knjizi.
     Pinokio, molim te, ne odlazi ponovo.

Pero Zubac
Novi Sad, ZDI, 11.06.20001.

Dušan Pop Đurđev - Naslovna strana časopisa DETINJSTVO, ZDI, Novi Sad, jun 2001.

Dušan Pop Đurđev
ZDI, Novi Sad, jun 2001.
Jedna naslovna strana časopisa DETINJSTVO

IMA JOŠ... - THERE IS MORE...

design by: INternetClub